دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

متن و ترجمه آهنگ No از مگان ترینر




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

مدیریت:

در صورت خراب و یا در دسترس نبودن لینک های دانلود، در فرم نظرات پست مربوطه اطلاع دهید تا بررسی شود. با تشکر

متن و ترجمه آهنگ No از مگان ترینر



تکست و ترجمه آهنگ No از Meghan Trainor:

 

[Intro]
I think it's so cute and I think it's so sweet!
فکر میکنم خیلی بامزه است و فکر میکنم خیلی دلنشینه 
How you let your friends encourage you to try and talk to me
اینکه چطوری میذاری دوستات تشویقت کنند تا سعی کنی باهام حرف بزنی 
But let me stop you there
اما اجازه بده همونجا متوقفت کنم
 
Oh, before you speak...
قبل از اینکه صحبت کنی 
 
[Chorus]
Nah to the ah to the, no, no, no!
نه بعدش آه بعدش نه نه نه 
My name is no
اسم من نه هست
My sign is no
امضای من نه هست 
My number is no
شماره من نه هست
You need to let it go
تو باید بی خیالش بشی
You need to let it go
تو باید بی خیالش بشی
Need to let it go
باید بی خیالش بشی
Nah to the ah to the, no, no, no!
نه بعدش آه بعدش نه نه نه 
My name is no
اسم من نه هست 
My sign is no
امضای من نه هست
My number is no
شماره ی من نه هست
You need to let it go
تو باید بی خیالش بشی
You need to let it go
تو باید بی خیالش بشی
Need to let it go
باید بی خیالش بشی
Nah to the ah to the, no, no, no!
نه بعدش آه بعدش نه نه نه 
 
[Verse 1]
First you gonna say you ain't runnin' game, thinkin' I'm believing every word
اول میخوای بگی که بازی درنمیاری فکر میکنی همه ی حرفاتو باور میکنم
Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls
خیلی با اصالت منو زیبا صدا میکنی، بهم میگی من شبیه دخترای دیگه نیستم 
I was in my zone before you came along, now I'm thinking
 maybe you should go
قبل از اینکه تو جلو بیای من توی قلمروی خودم بودم، الان دارم فکر میکنم که شاید تو باید بری 
Blah, blah, blah, blah
مسخره مسخره مسخره 
(Blah برای نشون دادن یک چیز ملال آور و خسته کننده به کار میره)
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
من مثل نه بعدش آه بعدش نه نه نه هستم 
 
[Pre-Chorus]
All my ladies listen up
همه ی خانم های من گوش کنید 
If that boy ain't giving up
اگه اون پسر تسلیم نشد
Lick your lips and swing your h.ips
لب هاتونو لیس بزنید و باسن هاتونو بچرخونید
(بهش اهمیت ندید و محلش نذارید)
Girl all you gotta say is...
دختر همه ی چیزی که تو باید بگی اینه 
 
[Chorus]
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!
 
[Verse 2]
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope!)
ممنونم از پیشنهادت، من نمیخوام برقصم 
I don't need your hands all over me
من نیازی به دست هات دور خودم ندارم 
If I want a man, then I'mma get a man
اگه من یه مرد رو بخوام، بعدش اون مرد رو به دست میارم
But it's never my priority
اما این چیزا اولویت من نیست 
I was in my zone, before you came along
قبل از اینکه تو جلو بیای من توی قلمروی خودم بودم 
Don't want you to take this personal
نمیخوام این قضیه رو خصوصی کنی
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
مسخره، مسخره، مسخره من هستم شبیه نه بعدش آه بعدش نه نه نه 
 
[Pre-Chorus]
All my ladies listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...
 
[Chorus]
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
 
[Bridge]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
(Nah to the ah to the, no, no, no)
نه بعدش آه بعدش نه نه نه 
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
من احساس غیرقابل لمس بودن میکنم
(Nah to the ah to the, no, no, no)
نه بعدش آه بعدش نه نه نه 
 
[Pre-Chorus]
All my ladies listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...
 
[Chorus]
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
 
[Outro]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no...)
 
منبع ترجمه: TuneTrans
نظرات
نکته: بخش نظرات براي پاسخ به سوالات و يا اظهار نظرات و حمايت های شما در مورد مطلب جاری است.


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
موزیک باران در اینستاگرام
 |  صفحه اینستاگرام موزیک باران | کانال تلگرام سایت