دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

متن و ترجمه آهنگ Move از Little Mix




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

مدیریت:

در صورت خراب و یا در دسترس نبودن لینک های دانلود، در فرم نظرات پست مربوطه اطلاع دهید تا بررسی شود. با تشکر

متن و ترجمه آهنگ Move از Little Mix



متن به همراه ترجمه فارسی:

Hey baby
Tell me your name
هی عزیزم
اسمتو بهم بگو

I got a fever for you
I just can’t explain
برات تب کردم
نمیتونم توضیحش بدم

But there’s just one problem
I’m a bit old school
ولی یه مشکلی هست
من یکم سبکم قدیمیه

When it comes to lovin’
I ain’t chasing you
وقتی به عشق ورزی میرسه
من دنبال تو نمیام

Ain’t waiting
I’m on a roll
انتظار نمیکشم
من روی غلتکم

You’ve got to let yourself go
تو باید خودتو راحت کنی

You know that I’ve been waiting for you
میدونی که منتظرت بودم

Don’t leave me standing all by myself (I won’t leave you standing all alone)
‘Cause I ain’t looking at no one else (oh, baby)
نذارم اینجا تنهایی بایستم
چون من به هیچ کس دیگه نگاه نمیکنم

Get your back off the wall
به دیوار تکیه نده

Don’t you get comfortable
Looking so hot,
اونجا راحت نباش
خیلی جذاب به نظر میرسی

I think that I might fall (woo!)
Feeling like it’s my birthday
فکر میکنم بیافتم
حس میکنم تولدمه

Like Christmas day came early
Just what I want
انگار روز کریسمس زودتر رسیده
دقیقا چیزی که میخوام

So when we move
You move
پس وقتی میرقصیم
میرقصی

Get your back off the wall
به دیوار تکیه نده

Don’t you get comfortable
Looking so hot
اونجا راحت نباش
خیلی جذاب به نظر میرسی

I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
فکر میکنم بیافتم
حس میکنم تولدمه

Like Christmas day came early
Just what I want
انگار روز کریسمس زودتر رسیده
دقیقا چیزی که میخوام

So when we move
You move
پس وقتی میرقصیم
میرقصی

Oh silly
Why you afraid?
اوه احمق
چرا میترسی

Don’t be a big baby
Quit playing games
یه بچه بزرگ نباش
بازی کردن رو بس کن

And put your arms around me
You know what to do
دستهات رو دور من بزار
میدونی چیکار کنی

And we can take it down low
و میتونیم پایین ببریمش

You know that I’ve been waiting for you (for you!)
میدونی که منتظرت بودم

Don’t leave me standing all by myself (myself!)
نذارم اینجا تنهایی بایستم

Cause I ain’t looking at no one else (looking at no one else, looking at no one else)
چون من به هیچ کس دیگه نگاه نمیکنم
نگاه نمیکنم

Get your back off the wall
به دیوار تکیه نده

Don’t you get comfortable
Looking so hot
اونجا راحت نباش
خیلی جذاب به نظر میرسی

I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
فکر میکنم بیافتم
حس میکنم تولدمه

Like Christmas day came early
Just what I want
انگار روز کریسمس زودتر رسیده
دقیقا چیزی که میخوام

So when we move
You move
پس وقتی میرقصیم
میرقصی

Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
به دیوار تکیه نده
اونجا راحت نباش

Looking so hot (yeah!)
I think that I might fall
خیلی جذاب به نظر میرسی
فکر میکنم بیافتم

Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
حس میکنم تولدمه
انگار روز کریسمس زودتر رسیده

Just what I want
So when we move
دقیقا چیزی که میخوام
پس وقتی میرقصیم

you move
میرقصی

I know that you wanna
But you can’t cause you gotta
میدونم که میخوای
و نمیتونی چون باید

Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
اون گوشه آروم بمونی
وقتی که حقیقت اینه که میخوای برقصی

So move
I know that you wanna
پس برقص
میدونم که میخوای

But you can’t cause you gotta
Stay cool in the corner
و نمیتونی چون باید
اون گوشه آروم بمونی

When the truth is that you wanna move
So move
وقتی که حقیقت اینه که میخوای برقصی
پس برقص

move babye
برقص عزیزم

You know that I’ve been waiting for you (ooh!)
میدونی که منتظرت بودم

Don’t leave me standing all by myself
نذارم اینجا تنهایی بایستم

Cause I ain’t looking at no one else
Looking at no one else
چون من به هیچ کس دیگه نگاه نمیکنم
به هیچ کس دیگه نگاه نمیکنم

Looking at no one else
به هیچ کس دیگه نگاه نمیکنم

[All:]
Hey! Hey!
I’m ready, hey
هی! هی!
من آماده ام

Boy come and get me
Don’t be scared
پسر بیا و منو بگیر
نترس

Show me what you do
Don’t you know a girl
بهم نشون بده که چیکار میتونی بکنی
یه دختری رو نمیشناسی

Like a boy who moves?
Hey! Hey!
که مثل یه پسر میرقصه
!هی! هی

I’m ready, hey!
Boy come and get me
من آماده ام
پسر بیا و منو بگیر

Don’t be scared
Show me what you do
نترس
بهم نشون بده که چیکار میتونی بکنی

Don’t you know a girl
Like a boy who moves?
یه دختری رو نمیشناسی
که مثل یه پسر میرقصه

Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
به دیوار تکیه نده
اونجا راحت نباش

Looking so hot
I think that I might fall
خیلی جذاب به نظر میرسی
فکر میکنم بیافتم

Looking so hot
I think that I might fall
خیلی جذاب به نظر میرسی
فکر میکنم بیافتم

Just what I want
So when we move
دقیقا چیزی که میخوام
پس وقتی میرقصیم

you move
میرقصی

Hey! Hey! I’m ready, hey!
Boy come and get me
من آماده ام
پسر بیا و منو بگیر

Don’t be scared
Show me what you do
نترس
بهم نشون بده که چیکار میتونی بکنی

Don’t you know a girl
Like a boy who moves!
یه دختری رو نمیشناسی
که مثل یه پسر میرقصه

نظرات
نکته: بخش نظرات براي پاسخ به سوالات و يا اظهار نظرات و حمايت های شما در مورد مطلب جاری است.


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
موزیک باران در اینستاگرام
 |  صفحه اینستاگرام موزیک باران | کانال تلگرام سایت