دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

دانلود آهنگ راک استار Rock Star از پست مالون | با کیفیت 320 و ترجمه




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

اطلاعیه

موزیک باران


*** سایت موزیک باران تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. مطالب در صورت درخواست کمیته ساماندهی ویرایش و یا حذف خواهند شد***


اگر پست یا مطلبی مغایر با اخلاق و شئونات اسلامی مشاهده کردید... در زیر پست در قسمت نظرات اطلاع دهید تا رسیدگی شود. با تشکر


دانلود آهنگ راک استار Rock Star از پست مالون | با کیفیت 320 و ترجمه


00:00
01:58
00:00

لینک های دانلود
۳۲۰ دانلود با کیفیت بالا ۳۲۰   (7.55 مگابایت)
۱۲۸ دانلود با کیفیت متوسط ۱۲۸   (4.19 مگابایت)
۰۱ دانلود Rockstar Remix   (10 مگابایت)
۰۲ دانلود Sofia Karlberg - Rockstar   (7 مگابایت)
لینک کوتاه:

Song Text

متن و ترجمه آهنگ:

 

Ayy, I've been f***in' hoes and poppin' pillies

آی, هوس لعنتی ( غیر قابل ترجمه )

 

Man, I feel just like a rockstar

هی مرد, حس میکنم درست مثل یک ستاره موزیک راک هستم

 

Ayy, ayy, all my brothers got that gas

آی, هی, همه برادرام این گاز گرفتتشون ( همشون توی این حال و هوا هستن )

 

And they always be smokin' like a Rasta

و اونها همیشه م*و*ا*د مثل راستا میکشن ( ماری جوانا جامائیکا )

 

F***in' with me, call up on a Uzi

لعنت به من, صدای یک یوزی بلند میشه ( نوعی اسلحه )

 

And show up, man them the shottas

و نشون میده اونها اعضای وفادار گروهن

 

When my homies pull up on your block

وقتی بچه های گروهم مسیرت رو مسدود کردن ( جلوت رو گرفتن )

 

They make that thing go grrra-ta-ta-ta,pow, pow, pow

اونها این کار رو میکنن, چندین ضربه میزنن

 

Ayy, ayy, switch my whip, came back in black

آی, شلاقم رو عوض میکنم, رنگ سیاه بر میگرده ( اشاره به آلبوم موسیقی Back In Black از گروه راک AC / DC )

 

I'm startin' sayin', Rest in peace to Bon Scott

شروع میکنم به گفتن اینکه, در آرامش استراحت کن بون اسکات ( خواننده اصلی گروه راک AC / DC که خودکشی کرد )

 

Ayy, close that door, we blowin' smoke

آی, درب بسته ست, ما سیگار میکشیم

 

She ask me light a fire like I'm Morrison

اون ازم راجع به, آتشی روشن کن, میپرسه مثل اینکه من موریسون هستم ( اشاره به آلبوم Light My Fire از جیم موریسون )

 

Ayy, act a fool on stage

آی, رفتار احمقانه روی صحنه ( لقبی که Post Malone به جیم موریسون داره بود )

 

Prolly leave my fuckin' show in a cop car

نمایش لعنتی من رو توی ماشین پلیس تموم کنید

 

Ayy, shit was legendary

آی, فریادی که افسانه ای بود

 

Threw a TV out the window of the Montage

از پنجره به بیرون انداختن یک تلوزیون مونتاژ شده ( پرتاب تلوزیون از پنجره به بیرون هتلها که در دهه 1990 توسط ستاره های راک انجام میشد )

 

Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn

کوکائ*** روی میزه مشرو**** سرازیره, حرومش نکنید

 

Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in

آهای خوش تیپ, ( غیر قابل ترجمه ), اون فقط دوست داره رابطه داشته باشه

 

Sayin', "I'm with the band

میگه من با گروهم ( اشاره به خاطرات Pamela Des Barres از گروهای قدیمی موسیقی راک )

 

Ayy, ayy, now she actin' outta pocket

آی حالا اون مشغول جیب بریه

 

Tryna grab up from my pants

( غیر قابل ترجمه )

 

Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man

صدها هر*ز*ه توی تریلر من میگن که اونها با یک مرد نیستن

 

And they all brought a friend

و همه اونها یک دوست بدست آوردن

 

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

آی, هوس لعنتی***

 

Man, I feel just like a rockstar

هی مرد, حس میکنم درست مثل یک ستاره موزیک راک هستم

 

Ayy, ayy, all my brothers got that gas

آی, هی, همه برادرام این گاز گرفتتشون

 

And they always be smokin' like a Rasta

و اونها همیشه م*و*ا*د مخدری مثل راستا میکشن

 

F***in' with me, call up on a Uzi

لعنت به من, صدای یک یوزی بلند میشه

 

And show up, man them the shottas

و نشون میده اونها اعضای وفادار گروهن

 

When my homies pull up on your block

وقتی بچه های گروهم مسیرت رو مسدود کردن

 

They make that thing go grrra-ta-ta-ta,pow, pow, pow

اونها این کار رو میکنن, چندین ضربه میزنن

 

I've been in the Hills fuckin' superstars

من توی ستاره های لعنتی بورلی هیلز بودم ( از مناطق نزدیک هالیوود آمریکا )

 

Feelin' like a pop star,21, 21, 21

احساسی مثل یک ستاره پاپ استار داشتم, بیست و یک ( نام خواننده همراه این آهنگ )

 

Drankin' Henny, bad b***ches jumpin' in the pool

هنسی مینوشیدم, و ***

 

And they ain't got on no bra

( غیر قابل ترجمه )

 

Hit her from the back, pullin' on her tracks

اون رو به پشت بچرخون, با آهنگ هلش بده

 

And now she screamin' out, no más, yeah, yeah, yeah

و حالا فریاد میزنه ( غیر قابل ترجمه )

 

They like, "Savage, why you got a 12 car garage

اونها وحشی بازی رو دوست دارن, چرا توی یک گاراژ دوازده ماشینه داری

 

And you only got 6 cars, 21

و تو تنها شش ماشین داری ( چرا پارگینگت ظرفیت دوازده ماشین داره ولی تو شش ماشین داری )

تبلیغات
موزیک باران در اینستاگرام
 |  صفحه ما در اینستاگرام | کانال تلگرام سایت