دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

دانلود آهنگ Anpanman از بی تی اس BTS با کیفیت عالی و ترجمه فارسی




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

دانلود آهنگ Anpanman از بی تی اس BTS با کیفیت عالی و ترجمه فارسی


00:00
01:58
00:00

لینک های دانلود
۳۲۰ دانلود با کیفیت ۳۲۰  (High Quality)
۱۲۸ دانلود با کیفیت ۱۲۸  (Medium Quality)
لینک کوتاه:

دانلود آهنگ گروه BTS (بی تی اس) به نام Anpanman انپنمن با کیفیت عالی به همراه متن و ترجمه فارسی ترانه

BTS Anpanman Lyrics Music & Download

 

 

لیریکس ترانه: از سایت موزیک باران

Www.MusicBaran.Net

 

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ: 

 

 Waiting for you, Anpanman

منتظرتم، انپنمن

 

Waiting for you, Anpanman

منتظرتم، انپنمن

 

내겐 없지 알통이나 갑빠

من عضله ی بازو یا سیکس پک ندارم

 

내겐 없지 super car like Batman

مثل بتمن ماشین خارق العاده ندارم

 

되게 멋진 영웅이 내 낭만

ایده آلم یه قهرمان خیلی باحاله

 

But 줄 수 있는 건 오직 Anpan

اما تنها چیزی که میتونم بهتون بدم انپنه

 

꿈꿔왔네 hero like Superman

آرزو داشتم قهرمانی مثل سوپرمن بشم

 

힘껏 뛰었네 하늘높이 방방

محکم پریدم، خیلی بلند تا آسمونا

 

무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아

از کبود کردن زانوهام نمی ترسیدم

 

순수한 내 어릴 적의 망상

دلگرمیم دوران کودکی و بی گناهیمه

 

Eh, I'm not a superhero (ooh)

من یه ابرقهرمان نیستم

 

많은 것을 바라지마, eh

از من انتظار زیادی نداشته باش

 

I can be your hero (ooh)

من میتونم قهرمانت باشم

 

이런 말이 가당키나

خیلی مطمئن نیستم که تاثیری داشته باشه

 

한 일인지 모르겠어 정말 (정말)

ولی مامان، واقعا نیاز دارم انجامش بدم

 

근데 꼭 해야겠어요 엄마 (엄마)

پس اگه من انجامش ندم

 

내가 아니면 누가할까, eh

کی میخواد اینکارو بکنه؟

 

You can call me, say Anpan, eh

میتونی منو اینجوری صدام کنی، بگو انپن

 

Waiting for you, Anpanman (lemme hear ya say, lemme hear ya say)

منتظرتم، انپنمن(بذار بشنوم که میگی، بذار بشنوم که میگی)

 

Waiting for you, Anpanman (turn it up, turn it up, turn it up)

منتظرتم، انپنمن (صدارو زیاد کن، زیاد کن، زیاد کن)

 

좀 더 힘을 내볼래 (lemme hear ya say, lemme hear ya say)

بذار بشنوم میگی، بذار بشنوم میگی

 

너의 힘이 돼줄래 (turn it up, turn it up, turn it up)

بلند تر، بلند تر، بلند تر

 

계속 돌려 돌려 나의 Anpan

انپنم رو میچرخونم و میچرخونم

 

Keep ballin', ballin' still 방탄

ادامه میدیم ادامه میدیم هنوز بنگتنیم

 

눈 뜨니 hero but still in 미로

همین که چشامو باز می کنم یه قهرمانم، ولی هنوز توی هزارتوئم

 

그 young man, young man, young man

اون مرد جوان، مرد جوان، مرد جوان

 

계속 몰래 몰래 상처 만땅

مخفیانه، مخفیانه با درد پوشیده شده

 

But ballin', ballin' still 방탄

اما ادامه میدیم، ادامه میدیم هنوز بنگتنیم

 

아파도 hero 두려움은 뒤로

حتی اگه صدمه ببینم هنوز قهرمانم ترسو پشت سر بذار

 

Anpanman panman, panman

انپنمن پنمن پنمن

 

I'm a new generation Anpanman

من یه نسل جدیدم انپنمن

 

I'm a new superhero Anpanman

یه ابر قهرمان جدیدم انپنمن

 

내가 가진 건 이 노래 한방

تنها چیزی که دارم همین آهنگه

 

Lemme say "all the bad men, cop out"

بذار بگم: "همه ی آدمای بد، همتون مثل همید."

 

I'm a new generation Anpanman

من یه نسل جدیدم انپنمن

 

I'm a new superhero Anpanman

یه ابر قهرمان جدیدم انپنمن

 

내가 가진 건 이 노래 한방

تنها چیزی که دارم همین آهنگه

 

Lemme say "all the bad men, cop out"

بذار بگم: "همه ی آدمای بد، همتون مثل همید."

 

가끔은 이 모든 게 두렵네

بعضی وقتا از تمام اینا میترسم

 

사랑하는 게 넘 많이 생겼기에

چون اومدم خیلی از چیزاییو که دوست دارم داشته باشم

 

누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으

بعضیا میگن تو دیگه تقریبا یه فسیل قدیمی هستی

 

자격 없어 그냥 하던 거나 잘해

تو شایستگیشو نداری، فقط کاریو بکن که داشتی به خوبی انجامش میدادی

 

그래도 난 영웅이고파

ولی من هنوز میخوام یه قهرمان باشم

 

줄 수 있는 건 단팥빵

تنها چیزی که میتونم بهتون بدم انپنه

 

과 수고했단 말뿐이다만

و یه جمله خیلی سخت کار کردی

 

부름 바로 날라갈게 날 불러줘

ولی اگه صدام کنی به سمتت پرواز میکنم. لطفا صدام بزن

 

Waiting for you, Anpanman (lemme hear ya say, lemme hear ya say)

منتظرتم، انپنمن (بذار بشنوم که میگی، بذار بشنوم که میگی)

 

Waiting for you, Anpanman (turn it up, turn it up, turn it up)

منتظرتم، انپنمن (صدارو زیاد کن، زیاد کن، زیاد کن)

 

좀 더 힘을 내볼래 (lemme hear ya say, lemme hear ya say)

بذار بشنوم میگی، بذار بشنوم میگی

 

너의 힘이 돼줄래 (turn it up, turn it up, turn it up)

بلند تر، بلند تر، بلند تر

 

계속 돌려 돌려 나의 Anpan

انپنم رو میچرخونم و میچرخونم

 

Keep ballin', ballin' still 방탄

ادامه میدیم ادامه میدیم هنوز بنگتنیم

 

눈 뜨니 hero but still in 미로

همین که چشامو باز می کنم یه قهرمانم، ولی هنوز توی هزارتوئم

 

그 young man, young man, young man

اون مرد جوان، مرد جوان، مرد جوان

 

계속 몰래 몰래 상처 만땅

مخفیانه، مخفیانه با درد پوشیده شده

 

But ballin', ballin' still 방탄

اما ادامه میدیم، ادامه میدیم هنوز بنگتنیم

 

아파도 hero 두려움은 뒤로

حتی اگه صدمه ببینم هنوز قهرمانم ترسو پشت سر بذار

 

Anpanman panman, panman

انپنمن پنمن پنمن

 

솔직하게 무서워 넘어지는 게

اگه بخوام صادق باشم من از سقوط میترسم

 

너희들을 실망시키는 게

و اینکه بخوام شمارو نا امید کنم

 

그래도 내 온 힘을 다해서라도

ولی اگه تموم نیروم صرفش بشه

 

나 꼭 너의 곁에 있을게

مطمئن میشم که کنارتون خواهم بود

 

다시 넘어지겠지만

با اینکه ممکنه دوباره سقوط کنم اما

 

또다시 실수 하겠지만

دوباره اشتباه کنم اما

 

또 진흙투성이겠지만

دوباره گلی بشم اما

 

나를 믿어 나는 hero니까 yeah, yeah

من خودمو باور دارم چون یه قهرمان، اره اره

 

돌려 돌려 나의 Anpan

انپنمنم رو میچرخونم

 

Keep ballin', ballin' still 방탄

ادامه میدیم ادامه میدیم هنوز بنگتنیم

 

눈 뜨니 hero but still in 미로

همین که چشامو باز می کنم یه قهرمانم، ولی هنوز توی هزارتوئم

 

그 young man, young man, young man

اون مرد جوان، مرد جوان، مرد جوان

 

계속 몰래 몰래 상처 만땅

مخفیانه، مخفیانه با درد پوشیده شده

 

But ballin', ballin' still 방탄

اما ادامه میدیم، ادامه میدیم هنوز بنگتنیم

 

아파도 hero 두려움은 뒤로

حتی اگه صدمه ببینم هنوز قهرمانم ترسو پشت سر بذار

 

Anpanman panman, panman

انپنمن پنمن پنمن

 

I'm a new generation Anpanman

من یه نسل جدیدم انپنمن

 

I'm a new superhero Anpanman

یه ابر قهرمان جدیدم انپنمن

 

내가 가진 건 이 노래 한방

تنها چیزی که دارم همین آهنگه

 

Lemme say "all the bad men, cop out"

بذار بگم: "همه ی آدمای بد، همتون مثل همید."

 

I'm a new generation Anpanman

من یه نسل جدیدم انپنمن

 

I'm a new superhero Anpanman

یه ابر قهرمان جدیدم انپنمن

 

내가 가진 건 이 노래 한방

تنها چیزی که دارم همین آهنگه

 

Lemme say "all the bad men, cop out"

بذار بگم: "همه ی آدمای بد، همتون مثل همید." 

 | درخواست آهنگ | کانال تلگرام سایت