دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

متن و ترجمه آهنگ Bang Bang از Dua Lipa




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

اطلاعیه

موزیک باران


*** سایت موزیک باران تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. مطالب در صورت درخواست کمیته ساماندهی ویرایش و یا حذف خواهند شد***


اگر پست یا مطلبی مغایر با اخلاق و شئونات اسلامی مشاهده کردید... در زیر پست در قسمت نظرات اطلاع دهید تا رسیدگی شود. با تشکر


متن و ترجمه آهنگ Bang Bang از Dua Lipa


00:00
01:58
00:00

لینک های دانلود
۳۲۰ دانلود با کیفیت ۳۲۰  (High Quality)
۱۲۸ دانلود با کیفیت ۱۲۸  (Medium Quality)
لینک کوتاه:

در صورت درخواست کمیته فيلترينگ لینک دانلود برداشته خواهد شد.

 

متن و ترجمه آهنگ بنگ بنگ Dua Lipa:

 

I was five, and he was six

من پنج سالم بود اون شیش

 

We rode on horses made of sticks

ما اسبای چوبی مون رو میروندیم

 

He wore black, and I wore white

اون لباسش سیاه بود من لباسم سفید

 

He would always win the fight

اون همیشه برنده میشد

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

He shot me down

منو زد زمین

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

I hit the ground

خوردم زمین

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

That awful sound

صدای وحشتناکی داد

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

My baby shot me down

عزیزم منو با تیر زد

 

Seasons came and changed the time

فصل ها اومدن و زمان رو تغییر دادن

 

When I grew up, I called him mine

وقتی بزرک شدم  اونو مال خودم میدونستم

 

He would always laugh and say

اون همیشه میخندید و میگفت

 

“Remember when we used to play”

“وقتی که بازی میکردیم رو یادت بیار”

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

I shot you down

زدمت زمین

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

You hit the ground

خوردی زمین

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

That awful sound

صدای وحشتناکی داد

 

Bang bang I used to shoot you down

من قبلنا میزدمت

 

Music played and people sang

آهنگ پخش میشد و مردم باهاش میخوندن

 

Just for me the church bells rang

من فقط صدای زنگ کلیسا رو میشنیدم

 

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Now he’s gone, I don’t know why

حالا اون رفته  نمیدونم چرا

 

And ’til this day, I sometimes cry

و تا امروز . بعضی وقتا گریه کردم

 

He didn’t even say goodbye

حتی خداحافظی هم نکرد

 

He didn’t take the time to lie

حتی نیومد که دروغ بگه

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

He shot me down

منو زد زمین

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

I hit the ground

خوردم زمین

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

That awful sound

صدای وحشتناکی داد

 

Bang bang

بنگ بنگ!

 

My baby shot me down

عزیزم منو با تیر زد

 

Oh-ooh-ooh-ooh-ooh My baby shot me down

عزیزم منو با تیر زد

تبلیغات
موزیک باران در اینستاگرام
 |  صفحه ما در اینستاگرام | کانال تلگرام سایت