متن و ترجمه آهنگ Cruel از Snakehips به همراه Zayn

موزیک باران

,

متن و ترجمه آهنگ Cruel از Snakehips به همراه Zayn

متن و ترجمه آهنگ Cruel از Snakehips به همراه Zayn

متن و ترجمه آهنگ Cruel از Snakehips به همراه Zayn



ترجمه آهنگ:
[Verse 1: ZAYN]

 

Cop radio screaming
پليس توى راديو داد ميزنه

 

Noise and tears
صداها و گريه ها

 

Death on the TV...
مرگ توى تلويزيون...

 

And then there's you
و بعدش تو اونجايى

 

It's fucked, it's crazy
این مزخرفه، اين ديوونه كنندست

 

I can't concentrate
نميتونم تمركز كنم

 

Just see your outline...
فقط به عکس تو نگاه میکنم...

 

Mhmm

 

[Pre-Chorus: ZAYN]

 

Back where we left off
برميگردم به جايى ترک کردیم

 

Watch you take your dress off
بی ادبیه

 

I've been by myself remembering you
خودم بودم كه تورو به ياد اوردم

 

Your body hurts me
بدنت بهم صدمه میزنه

 

Loopin' 'round like CCTV
مثل دوربين مدار بسته میچرخیم

 

In all this bitterness you stay so sweet...
بين تمام این تلخى ها تو خيلى شيرين موندی

 

[Chorus: ZAYN]

 

It's such a cruel world
این دنیا خیلی بیرحمه

 

Savin' all my love for you, girl
دختر، من همه ى عشقم رو براى تو نگه داشتم

 

It's such a cruel world
اين دنيا خيلى بیرحمه

 

Maybe I found somethin' good, girl
دختر، شاید من یه چیز خوبی پیدا کردم

 

[Verse 2: ZAYN]

 

Some prick at the party
یه مشت عوضی توی پارتی

 

All scripts and boasts
همه داستان میبافن و لاف میزنن

 

A dead eyed actress girl
يه دختر بازیگر با چشمای بی احساس

 

And then there's you
و تو اونجايى

 

Venus in Converse
ونوس در کانورس
(الهه زیبایی در برابر من)

 

You put a spell on me
تو منو طلسم كردى

 

And you're lockin' up the bathroom door
و تو در دستشويي رو قفل میکنی

 

For us
برای ما

 

[Pre-Chorus: ZAYN]

 

Back where we left off
برميگردم به جايى ترک کردیم

 

Watch you take your dress off
بی ادبیه

 

I've been by myself remembering you
خودم بودم كه تورو به ياد اوردم

 

Your body hurts me
بدنت بهم صدمه

 

Loopin' 'round like CCTV
مثل دوربين مدار بسته میچرخیم

 

In all this bitterness you stay so sweet...
بين تمام این تلخى ها تو خيلى شيرين موندی

 

It's such a cruel world
این دنیا خیلی بیرحمه

 

Savin' all my love for you, girl
دختر، من همه ى عشقم رو براى تو نگه داشتم

 

It's such a cruel world
اين دنيا خيلى بیرحمه

 

Maybe I found somethin' good, girl
دختر، شاید من یه چیز خوبی پیدا کردم

 

[Bridge: ZAYN]

 

Who do you love? Who do you love...?
کی رو دوست داری ؟ کی رو دوست داری...؟

 

Who do you love? Who do you love...?
کی رو دوست داری ؟ کی رو دوست داری...؟

 

Just see your outline
فقط تورو دیدم

 

[Pre-Chorus: ZAYN]

 

Back where we left off
برميگردم به جايى ترک کردیم

 

Watch you take your dress off
نگات ميكنم وقتى لباست رو در ميارى

 

I've been by myself remembering you
خودم بودم كه تورو به ياد اوردم

 

Your body hurts me
بدنت بهم صدمه میزنه

 

Loopin' 'round like CCTV
مثل دوربين مدار بسته میچرخیم

 

In all this bitterness you stay so sweet...
بين تمام این تلخى ها تو خيلى شيرين موندی

 

[Chorus: ZAYN]

 

It's such a cruel world
این دنیا خیلی بیرحمه

 

Savin' all my love for you, girl
دختر، من همه ى عشقم رو براى تو نگه داشتم

 

It's such a cruel world
اين دنيا خيلى بیرحمه

 

Maybe I found somethin' good, girl
دختر ، شاید من یه چیز خوبی پیدا کردم

 

[Outro: ZAYN]

 

Sunrise in Hollywood
طلوع خورشید توی هالیوود

 

We ain't slept for days
چند روزه که نخوابیدیم

 

Perfect disaster
فاجعه ی خوب

 

Me and you
من و تو
نظرات
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات شما Ads
| کانال تلگرام سایت