close
تبلیغات در اینترنت

متن و ترجمه آهنگ I Miss You از Clean Bandit به همراه Julia Michaels

| موزیک باران، رسانه موسیقی ایرانی

تبلیغات شما

متن و ترجمه آهنگ I Miss You از Clean Bandit به همراه Julia Michaels

I Miss You

I know you're out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn't call your parents
And tell them that we ended
'Cause you know that they'd be offended
Did you not wanna tell them it's the end

And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when you're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
I guess that it is gone
And I just keep lying to myself
I can't believe it

I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now

You weren't a fan of pictures
So I hardly ever took 'em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can't forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself
Of how good it is
Or was

And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when you're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
I guess that it is gone
And I just keep lying to myself
I can't believe it

I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now

So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself
Of how good it is
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
Just to remind myself
Of how good it is
Or was

Cause
I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just

  

 

ترجمه فارسی:

دلم برات تنگ شده

ميدونم كه توي كابو هستي

با برادرت میگردی
کاش بطری تو بودم
تا بازم میتونستم به لبات نزدیک شم
میدونم که به مامان بابات زنگ نزدی
و نگفتی که ما تموم کردیم
چون میدونی که تو مقصر میشی
تو نميخواي كه به اونا بگي كه تموم شده
 
و من ميدونم كه ما نبايد حرف بزنيم
ولي من از خودم جلو ترم
من ميترسم وقتي تو نيستي
واسه اينكه ميترسم تو با كسي ديگه اي باشي
بنظرم اون الان رفته
و من فقط به خودم دروغ ميگم
من نمیتونم باورش کنم
 
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
دلم برات تنگ شد ، آره دلم برات تنگ شده،او اره
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
با اينكه تلاش ميكنم كه نشه
 
تو طرفدار عكس گرفتن نبودي
پس من به سختي اونارو گرفتم
اونارو تو ذهنم ذخيره كردم از اتاق خواب
واسه اينه كه نميتونم پوستت رو فراموش كنم
پس من همه پيام ها رو ذخيره كردم
همه بهترينا تو يه سال
فقط واسه يادآوري (خاطره) خودم
اوه چه قدر خوبه اين
يا بود
 
و من ميدونم كه ما نبايد حرف بزنيم
ولي من از خودم جلو ترم
من ميترسم وقتي تو نيستي
واسه اينكه ميترسم تو با كسي ديگه اي باشي
بنظرم اون الان رفته
و من فقط به خودم دروغ ميگم
من نمیتونم باورش کنم
 
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده،او اره
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
با اينكه تلاش ميكنم كه نشه
 
پس من همه پيام ها رو ذخيره كردم
همه بهترينا تو يه سال
فقط واسه يادآوري (خاطره) خودم
اوه چه قدر خوبه اين
آره من همه پيام هاي دوست پسر قبليم رو ذخيره كردم
منهاي اشكهام
فقط واسه يادآوري (خاطره) خودم
اوه چه قدر خوبه اين
يا بود
چون من...
 
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده،او اره
دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
با اينكه تلاش ميكنم كه نشه
من نميتونم كاري كنم دربارش، من فقط
با اينكه تلاش ميكنم كه نشه
من نميتونم كاري كنم دربارش، من فقط 

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی