close
تبلیغات در اینترنت

متن و ترجمه آهنگ Want You Back از 5 Seconds of Summer

| موزیک باران، رسانه موسیقی ایرانی

تبلیغات شما


 Want You Back

Can't help but wondering if this

نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم اما نگرانم

 

If this is the last time that I'll see your face

که اگه این آخرین باریه ک چهره ت می بینم

 

Is it tears or just the f***ing rain?

گریه میکنم یا فقط بارون؟

 

Wish I could say something

ای کاش میشد یه چیزی بگم

 

Something that doesn't sound insane

یه چیزی که احمقانه به نظر نیاد

 

But lately, I don't trust my brain

ولی تازگی ها به چشمام هم اعتماد ندارم

 

You tell me I won't ever change

بهم میگی که هرگز عوض نمیشم

 

So I just say nothing

پس من چیزی نمیگم

 

No matter where I go

مهم هم نیست کجا میرم

 

I'm always gonna want you back

همیشه میخواستم که برگردی

 

No matter how long you're gone

مهم نیس ک چند وقته تو رفتی

 

I'm always gonna want you back

همیشه میخواستم که برگردی

 

I know you know I will never get over you

میدونم که میدونی من هیچوقت فراموشت نمیکنم

 

No matter where I go

مهم هم نیست کجا میرم

 

I'm always gonna want you back

همیشه میخواستم که برگردی

 

Want you back

میخواستم که برگردی

 

I remember the freckles on your back

من خال های روی کمرت رو به یاد میارم

 

And the way that I used to make you laugh

و اینکه چطوری عادت داشتم که تو رو بخندونم

 

Cause you know every morning I wake up

چون میدونم هر صبح که باز خواب پا میشم

 

Yeah, I still reach for you

اره، هنوزم میخوام که به تو برسم

 

I remember the roses on your shirt

گل های رز روی پیرهن رو به یاد میارم

 

When you told me this would never work

وقتی گفتی این رابطه کار نمی کنه (ره به جایی نمیبره)

 

You know even when I say I've moved on

میدونی حتی وقتی که میگم فراموش کردم

 

Yeah, I still dream for you

اره، هنوز خواب تو رو میبینم

 

No matter where I go

I'm always gonna want you back

No matter how long you're gone

مهم نیست که چند وقته که رفتی

 

I'm always gonna want you back

I know you know I will never get over you

میدونم که میدونی من هرگز فراموشت نمیکنم

 

No matter where I go

I'm always gonna want you back

Want you back

I'm always gonna want you back

Want you back

I'm always gonna want you back

Want you back

 

You know even when I say I've moved on

You know even though I know you're gone

میدونی با اینکه میدونم تو رفتی

 

All I think about is where I went wrong

همش به این فکر میکنم کجای کارم اشتباه بوده

 

You know even when I say I moved on

You know even though I know that you're gone

 

All I think about is where I went wrong

همش به این فکر میکنم کجای کارم اشتباه بوده

 

Yeah, I still dream for you

اره، هنوز خواب تو رو میبینم

 

No matter where I go

I'm always gonna want you back

No matter where I go

I'm always gonna want you back

No matter how long you're gone

I'm always gonna want you back

I know you know I will never get over you

No matter where I go

I'm always gonna want you back, want you back

I'm always gonna want you back, want you back

I'm always gonna want you back, want you back

I'm always gonna want you back, want you back



ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی