10

ترجمه فارسی آهنگ

Maybe I'ma get a little anxious, Maybe I'ma get a little shy

شاید یه کم دلواپس بشم، شاید یه کم خجالتی بشم

Cause everybody's trying to be famous

چون همه دارن سعی میکنن معروف باشن

And I'm just trying to find a place to hide

و من دارم سعی میکنم یه جا برای مخفی شدن پیدا میکنم

All I wanna do is just hold somebody

تنها چیزی که می خوام اینه که دست کسی رو بگیرم

But no one ever wants to get to know somebody

ولی هیچوقت هیچکس نمی خواد کسی رو بشناسه

I don't even know how to explain this, I don't even think I'm gonna try

حتی نمیدونم چطور توضیحش بدم، حتی فکر نکنم تلاش کنم

And that's ok, I promise myself one day, Tell em all

و مشکلی نیست، یه روز به خودم قول میدم و به همه شون میگم

I'ma tell em all that you could either hate me or love me

به همه شون میگم که میتونن ازم متنفر باشن یا دوستم داشته باشن

But that's just the way I am, I'ma tell em all

ولی همینه که هستم به همه شون میگم

I'ma tell em all that you could either hate me or love me

به همه شون میگم که میتونن ازم متنفر باشن یا دوستم داشته باشن

But that's just the way I am

ولی همینه که هستم

That's just the way I am, that's just the way I am

همینه که هستم، همینه که هستم

That's just the way I am, that's just the way I am

همینه که هستم، همینه که هستم

Maybe I'ma get a little nervous, Maybe I don't go out anymore

شاید یه کم عصبی بشم، شاید دیگه بیرون نرم

Feeling like I really don't deserve this

احساس میکنم که واقعا لیاقتش رو ندارم

Life ain't nothing like it was before

زندگی اون جوری که قبلا بود نیست

Cause all I wanna do is just hold somebody

چون تنها چیزی که می خوام اینه که دست کسی رو بگیرم

But no one ever wants to get to know somebody

ولی هیچوقت هیچکس نمی خواد کسی رو بشناسه

If you go and look under the surface, Baby I'm a little insecure

اگه بری و زیر سطح (واقعیت درونی م رو) رو ببینی عزیزم من یه کم سستم

And that's okay (baby, now, that's okay)

و ردیفه (عزیزم، ردیفه)

I promised myself one day

به خودم یه روز قول دادم

And that's ok, I promise myself one day, Tell em all

و مشکلی نیست، یه روز به خودم قول میدم و به همه شون میگم

I'ma tell em all that you could either hate me or love me

به همه شون میگم که میتونن ازم متنفر باشن یا دوستم داشته باشن

But that's just the way I am, I'ma tell em all

ولی همینه که هستم به همه شون میگم

I'ma tell em all that you could either hate me or love me

به همه شون میگم که میتونن ازم متنفر باشن یا دوستم داشته باشن

But that's just the way I am

ولی همینه که هستم

That's just the way I am, that's just the way I am

همینه که هستم، همینه که هستم

That's just the way I am, that's just the way I am

همینه که هستم، همینه که هستم

I'ma tell em all, that's just the way I am

به همه شون میگم، همینه که هستم

I'ma tell em all that you could either hate me or love me

به همه شون میگم که میتونن ازم متنفر باشن یا دوستم داشته باشن

That's just the way I am, that's just the way I am

همینه که هستم، همینه که هستم

But that's just the way I am am am

ولی همینه که هستم، هستم، هستم

This is what you wanted, this is what you wanted

این چیزیه که میخواستی، این چیزیه که میخواستی

I am, am, am, This is what you wanted

من هستم، هستم، هستم، این چیزیه که میخواستی

This is what you wanted all along

این چیزیه که تمام مدت میخواستی

Cause everybody's trying to be famous

چون همه دارن سعی میکنن معروف باشن

And I'm just trying to find a place to hide

و من دارم سعی میکنم یه جا برای مخفی شدن پیدا میکنم

I'ma tell em all that you could either hate me or love me

به همه شون میگم که میتونن ازم متنفر باشن یا دوستم داشته باشن

But that's just the way I am

ولی همینه که هستم

I'ma tell em all that you could either hate me or love me

به همه شون میگم که میتونن ازم متنفر باشن یا دوستم داشته باشن

But that's just the way I am

ولی همینه که هستم

That's just the way I am, that's just the way I am

همینه که هستم، همینه که هستم

Maybe I'ma get a little anxious, maybe I'ma get a little scared

شاید یه کم دلواپس بشم، شاید یه کم بترسم

That's just the way I am, that's just the way I am

همینه که هستم، همینه که هستم

Cause everybody's trying to be famous

چون همه دارن سعی میکنن معروف باشن