متن و ترجمه آهنگ Dinero از جنیفر لوپز به همراه کاردی بی و دیجی خالد

موزیک باران

,

متن و ترجمه آهنگ Dinero از جنیفر لوپز به همراه کاردی بی و دیجی خالد

متن و ترجمه آهنگ Dinero از جنیفر لوپز به همراه کاردی بی و دیجی خالد

متن و ترجمه آهنگ Dinero از جنیفر لوپز به همراه کاردی بی و دیجی خالد



Dinero

Me and Benjamin Franco stay at the banco

من و بنجامین فرانکو توی بانک میمونیم

 

Getting checks like Nike, everywhere that I go

هرجا که میرم، مثل نایک چک می‌کشیم

 

If you ain't getting no pesos, qué estás haciendo?

اگه هیچ پولی نمیگیری، چیکار میکنی؟

 

Stack it up like legos, quiero dinero

مثل لگوها کنار هم بذار، من پول میخوام


Me and my man, we stack it up to the ceiling

من و مرد من، تا سقف پولها رو رو هم گذاشتیم

 

Cállate la boca, let me finish

دهنتو ببند،بذار تموم کنم

 

Every day I'm alive I make a killing

هر روزی که زندم یه نفر رو میکشم (پول در میارم)

 

I swear I'ma get it

من قسم می‌خورم که می‌گیرمش

 

Yo quiero, yo quiero dinero,

من میخوام، من پول میخوام

 

Yo quiero, yo quiero dinero

من میخوام، من پول میخوام

 

I just want the green, want the money, want the cash flow

من فقط سبز (دلار) رو میخوام، پول رو میخوام، میخوام پول بپاشم

 

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

من 90 تا میخوام، 50 تا میخوام، 200 تا

 

Yo quiero, yo quiero dinero,

Yo quiero, yo quiero dinero

I just want the green, want the money, want the cash flow

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

 

Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico

من یه پرنسسم سان جان پورتو ریکو

 

They say money talk, but my talking bilingual

اونا میگن که پول حرف میزنه، ولی من به چند زبان حرف میزنم

 

I should be cuffed cause I don't do singles

باید یه همکار داشته باشم، چون تنهایی نمی تونم انجامش بدم

 

I should be cuffed cause I don't do singles

باید یه همکار داشته باشم، چون تنهایی نمی تونم انجامش بدم

 

In love with the money so don't need to mingle

عاشق پولم پس به قاطی شدن با مردم احتیاجی ندارم

 

Just back it up, hot talk yeah back it up

بی ادبیه

 

Holla at that if you acting up, Holla at that if you acting up

 

You ain't got that you can't sit with us, yeah

تو اونو نداری، پس نمیتونی با ما بشینی، آره

 

Designer frames make you double take

طراح ها با دقت از تو فریم میگیرن

 

Designer frames make you double take

طراح ها با دقت از تو فریم میگیرن

 

Ben and Andy on a double date

بن و اندی سر قرار دو نفرن

 

Grant just hit me said he on the way

گرانت منو زد و گفت اون تو راهه

 

Yo quiero, yo quiero dinero,

Yo quiero, yo quiero dinero

I just want the green, want the money, want the cash flow

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

 

They gone do what I say so, Cardi B and J. Lo

اونا میخوان کاری که میگم رو انجام بدن کاردی بی و جی لو

 

Talk behind my back, but never up in my face, though

همش پشت سرم حرف می‌زنن، ولی جلوی روم این کار رو نمی‌کنن

 

I just want my money, chips, guac, and queso

من فقط پول، چیپس، گوآک و کسو رو میخوام

 

Y'all can kiss my ass, dame un beso

شما می‌تونید کونمو ببوسید

 

I got the juice, no Tropicana

آبیموه دارم، نه تروپیکانا

 

I got the box that got the most flavor

من اون جعبه رو دارم که بیشتر از همه طعم داره

 

Big fat cat like in the bodegas

گربه‌ی گنده‌ای مثل اونی که توی بودگاسه

 

Still making money moves

هنوز دارم حرکات پول درست کن انجام میدم

 

Tell me what you think

بهم بگو درباره‌ چی فکر می‌کنی

 

Merenge to the money

با پول رقص مرنج میکنم

 

Bachata to the bank

تو بانک بچاتا

 

(ژانر موسیقی جمهوری دومینیکن)

 

I slice it up, I'm like sofrito

من میبرمش (جداش میکنم) من مثل سفریتوام(سس اسپانیای پرتغالی)

 

I need my money, yo necesito

من پولمو نیاز دارم، اون ضروریه

 

I told y'all, I'm trap Selena

من به همتون گفته بودم من یک سلنا خفن هستم

 

I'll backhand a bitch like Serena

من به یه هرزه پشت دستی میزنم مثل سرینا

 

We need the guap, run up in your spot

ما پول لازم داریم که خونه رو پر کنه

 

We need the guap, run up in your spot

ما پول لازم داریم که خونه رو پر کنه

 

Put it in your head like give me what you got

اینو تو سرت فرو کن چیزی رو به من بده که داری

 

Put it in your head like give me what you got

اینو تو سرت فرو کن چیزی رو به من بده که داری

 

Two bad *** that came from the Bronx

دوتا *** بد که از برونکس اومدن

 

Cardi from the pole and Jenny from the block

کاردی از ستوت و جنی از بلوک

 

Yo quiero, yo quiero dinero,

Yo quiero, yo quiero dinero

I just want the green, want the money, want the cash flow

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

Yo quiero, yo quiero dinero

I just want the dinero

I just want the dinero, dinero

I just want the dinero, dinero

Yo quiero, yo quiero dinero,

Yo quiero, yo quiero dinero

I just want the green, want the money, want the cash flow

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

 

Me and Benjamin Franco stay at the banco

من و بنجامین فرانکو توی بانک میمونیم

 

Getting checks like Nike, everywhere that I go

هرجا که میرم، مثل نایک چک می‌کشیم

 

If you ain't getting no pesos, qué estás haciendo?

اگه هیچ پولی نمیگیری، چیکار میکنی؟

 

Stack it up like legos, quiero dinero

مثل لگوها کنار هم بذار، من پول میخوام

 

منبع ترجمه: lyrics-music.mihanblog.com

نظرات
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات شما Ads
| کانال تلگرام سایت